初中诗词—《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是南宋词人辛弃疾的代表作，通过梦境与现实的对比，抒发了作者壮志难酬的悲愤之情。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》相关解析原文与核心主题《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》（宋）辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文翻译如下：上片：醉里挑灯看剑：醉意朦胧中，我挑亮油灯，仔细观赏手中的宝剑。梦回吹角连营：梦里仿佛又回到了当年军营，号角声声，响彻连营。八百里分麾下炙：官兵们都分到了将军奖给部下的烤牛肉。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文如下：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！注释：破阵子：词牌名。原为唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》。又名“十拍子”等。此调双调六十二字，前后段各五句三平韵。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》相关解析原文与核心主题《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》（宋）辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》这首诗通过以下几个方面体现了“壮”：壮志豪情：醉里挑灯看剑：诗人醉后仍不忘收复中原的大业，拨亮灯火看剑，表现出强烈的爱国热情和壮志未酬的悲愤。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是南宋词人辛弃疾的代表作，通过梦境与现实的对比，抒发了作者壮志难酬的悲愤之情。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文翻译如下：上片：醉里挑灯看剑：醉意朦胧中，我挑亮油灯，仔细观赏手中的宝剑。梦回吹角连营：梦里仿佛又回到了当年军营，号角声声，响彻连营。八百里分麾下炙：官兵们都分到了将军奖给部下的烤牛肉。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文翻译及赏析如下：翻译： 醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。 把八百里分给将士们烤肉，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。 战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文翻译及赏析
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文翻译及赏析如下：翻译： 醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。 把八百里分给将士们烤肉，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。 战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。 一心想完成替君主收复国家失地的大业，博得天下生前死后的美名。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文如下：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！翻译：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》翻译：醉酒时挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了响彻号角声的军营。把烤牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。在秋高气爽的时节，战场上正在检阅军队，准备出征。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
陈亮是辛弃疾好友，因上书孝宗皇帝主张抗战，遭投降派打击，淳熙十五年（1188）到上饶拜访辛弃疾，盘桓十日，二人互有唱和。
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》原文 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》注释 ⑴破阵子：词牌名。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文赏析及翻译：赏析： “了却君王天下事”：此句表达了词人想要替君主完成收复失地、统一国家的宏伟大业的决心。词人通过这句词，展现了他深沉的爱国情怀和对国家统一的渴望。
《破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之》——辛弃疾
1、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》相关解析原文与核心主题《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》（宋）辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
2、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的代表作，通过梦境与现实的对比，抒发了作者壮志未酬的悲愤之情。上阕：梦境中的军旅豪情 “醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”：开篇以“醉”与“梦”切入，展现词人虽闲居却心系战场的矛盾心境。
3、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是辛弃疾的一首经典词作，通过描绘梦境中的军营生活和战场上的激烈战斗，表达了词人渴望杀敌报国、收复失地的壮志豪情。然而，结尾一句“可怜白发生”又透露出词人对现实无奈的感慨和对时光流逝的惋惜。
4、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！语句注释：⑴破阵子：唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》，后用为词牌。
5、原文 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 宋 · 辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！译文 醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》全文+译文
1、宋代·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
2、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文翻译及赏析如下：翻译： 醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。 把八百里分给将士们烤肉，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。 战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
3、⑵陈同甫：陈亮（1143—1194），字同甫（一作同父），南宋婺州永康（今浙江永康县）人。
4、醉梦里，手持宝剑在昏黄的灯火下凝视，仿佛又置身于那号角连营的战场。八百里军营中，将士们共享烤肉，五十弦的乐器奏响激昂的塞外战歌，秋风中，沙场点兵的壮丽画面跃然眼前。马匹如的卢般疾驰，弓箭弦声响彻云霄，那是为实现收复失地，赢得显赫声名的英勇壮志。
5、破阵子·壮志豪情寄陈同甫 宋代词坛豪杰，辛弃疾的壮志长歌 醉梦中，一缕剑光在灯火下闪烁，仿佛又听见那军营中的号角声声。在《破阵子》这首词中，辛弃疾以醉酒为引，唤起那段烽火连天的回忆，八百里分麾下炙，五十弦翻奏出塞外的雄浑乐章，沙场秋点兵的场景壮丽而悲壮。
6、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文如下：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！翻译：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。
0 留言